-
1 bankruptcy
nounKonkurs, der; Bankrott, derbankruptcy proceedings — Konkursverfahren, das
* * *noun der Bankrott* * *bank·rupt·cy[ˈbæŋkrʌp(t)si]nadjudication [or declaration] of \bankruptcy Konkurseröffnungsbeschluss mcriminal \bankruptcy Konkurs m durch verurteilte Straftatencriminal \bankruptcy order Verfügung f einer Konkursforderung im Strafverfahren gegen Schädigerdischarge in \bankruptcy Entlastung f des Konkursschuldnersto file a petition in \bankruptcy Konkurs anmelden, Antrag auf Konkurseröffnung stellento be forced into \bankruptcy in den Bankrott [o Konkurs] getrieben werdenmoral \bankruptcy moralische Verarmung* * *['bŋkrəptsI]nthe possibility of bankruptcy — die Möglichkeit eines or des Bankrotts or Konkurses
* * *1. JUR Bankrott m, Konkurs m:a) Konkurshandlung f,b) Konkursgrund m;court of bankruptcy, bankruptcy court Konkursgericht n;notice of bankruptcy Zahlungsaufforderung f mit Konkursandrohung;petition in bankruptcy, bankruptcy petition Konkursantrag m;terminate bankruptcy proceedings den Konkurs aufheben oder einstellen;referee in bankruptcy Konkursrichter(in);trustee in bankruptcy (von Gläubigern ernannte[r]) Konkursverwalter(in);2. fig Bankrott m, Schiffbruch m, Ruin m* * *nounKonkurs, der; Bankrott, derbankruptcy proceedings — Konkursverfahren, das
* * *n.Bankrott -e m.Konkurs -e m.Pleite -n f. -
2 bankruptcy
noun quiebra, insolvenciabankruptcy n quiebra / bancarrotatr['bæŋkrʌptsɪ]noun (pl bankruptcies)1 quiebra, bancarrotan.• bancarrota s.f.• quiebra (Jurisprudencia) s.f.'bæŋkrʌptsimass & count noun (pl - cies) quiebra f, bancarrota f['bæŋkrǝptsɪ]1. N1) (Jur) quiebra f2) (fig) falta f (of de)moral bankruptcy — decadencia f moral
2.CPDbankruptcy court N — (Brit) tribunal m de quiebras
bankruptcy proceedings NPL — juicio m de insolvencia
* * *['bæŋkrʌptsi]mass & count noun (pl - cies) quiebra f, bancarrota f -
3 bankruptcy
noun bankrot* * *[baeŋkrʌpsi]noundenarni polom, stečaj, bankrot, konkurz; figuratively brodolom; propadact of bankruptcy, declaration of bankruptcy — napoved stečajastate bankruptcy — državni bankrot, finančni zlom -
4 bankruptcy
bankruptcy ['bæŋkrʌptsɪ]∎ to present or file one's petition for bankruptcy déposer son bilan;∎ to bring sb to the verge of bankruptcy amener qn au bord de la ruine;∎ figurative moral bankruptcy ruine f moralebankruptcy proceedings procédure f de faillite -
5 bankruptcy
noun konkurs, fallittsubst. \/ˈbæŋkrəp(t)sɪ\/konkurs, bankerott, ruinbe on the verge of bankruptcy være på konkursens randcommit an act of bankruptcy ( jus) erklære seg konkursgo into bankruptcy gå konkurs -
6 bankruptcy
faillite f;∎ to present or file one's petition for bankruptcy déposer son bilanBritish bankruptcy court ≃ tribunal m de commerce;bankruptcy proceedings procédure f de faillite -
7 bankruptcy
noun falência* * *bank.rupt.cy[b'æŋkr∧ptsi] n bancarrota, falência. he filed (or presented) a petition in bankruptcy / ele requereu falência. fraudulent bankruptcy falência fraudulenta. -
8 bankruptcy
-
9 bankruptcy
nounбанкротство; несостоятельность; court of bankruptcy отдел по делам о несостоятельности* * *(n) банкротство; крах; несостоятельносто; несостоятельность; провал; финансовое банкротство; экономический провал* * ** * *['bank·rupt·cy || 'bæŋkrəptsɪ] n. банкротство, несостоятельность* * *банкротствоневозможностьнесостоятельность* * *банкротство -
10 bankruptcy
-
11 bankruptcy
noun gjaldþrot -
12 bankruptcy court
noun ≈ tribunal m de commerce -
13 bankruptcy
-
14 bankruptcy
noun bankrotas -
15 bankruptcy
-
16 bankruptcy
-
17 bankruptcy
noun bancrută, faliment -
18 bankruptcy
noun χρεωκοπία -
19 bankruptcy
noun faillite -
20 bankruptcy
noun falência
См. также в других словарях:
bankruptcy — noun ADJECTIVE ▪ consumer, personal ▪ corporate ▪ intellectual, moral VERB + BANKRUPTCY ▪ face … Collocations dictionary
bankruptcy — bankrupt ► ADJECTIVE 1) declared in law unable to pay one s debts. 2) completely lacking in a particular good quality or value: morally bankrupt. ► NOUN ▪ a person legally declared as bankrupt. ► VERB ▪ reduce to a bankrupt state. DERIVATIVES … English terms dictionary
bankruptcy — bank·rupt·cy / baŋ ˌkrəp sē/ n pl cies 1: the quality or state of a bankrupt filed for bankruptcy 2: the administration of an insolvent debtor s property by the court for the benefit of the debtor s creditors the debt was discharged in bankruptcy … Law dictionary
bankruptcy protection — ➔ protection * * * bankruptcy protection UK US noun [U] (also bankruptcy law protection) ► LAW, FINANCE laws that limit the amount of money a bankrupt company (= one that owes more money than it can pay) must pay to those it owes money to: »The… … Financial and business terms
bankruptcy petition — ➔ petition * * * bankruptcy petition UK US noun [C] ► LAW, FINANCE a formal letter to a court asking that a person or company be declared bankrupt: »The latest bankruptcy petition was filed April 14. »Lawyers are considering an involuntary… … Financial and business terms
bankruptcy proceedings — ➔ proceedings * * * bankruptcy proceedings UK US noun [plural] ► LAW, FINANCE the legal process of becoming officially bankrupt (= unable to pay what you owe): »The county emerged from bankruptcy proceedings in June. »The company has been under… … Financial and business terms
bankruptcy court — ➔ court1 * * * bankruptcy court UK US noun [C] LAW, FINANCE ► a special court that deals with situations in which a business or a person becomes unable to pay their debts, and is officially bankrupt: »The agency will assume much of the burden if… … Financial and business terms
bankruptcy judge — ➔ judge1 * * * bankruptcy judge UK US noun [C] LAW, FINANCE ► a judge (= person in charge of a court) who deals with situations in which a business or a person becomes unable to pay their debts, and is officially bankrupt: »The pay program will… … Financial and business terms
bankruptcy — noun 1. a state of complete lack of some abstract property (Freq. 1) spiritual bankruptcy moral bankruptcy intellectual bankruptcy • Hypernyms: ↑failure 2. inability to discharge all your debts as they come due (Freq. 1) … Useful english dictionary
bankruptcy notice — UK US noun [C] ► LAW, FINANCE a written statement that a person or company has declared bankruptcy (= owes more money than they can pay) and that is sent to anyone to whom they owe money: »With good procedures in place, creditors should receive… … Financial and business terms
bankruptcy — noun /ˈbæŋkrʌptsɪ/ A legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization. See Also: depression, economic downturn, financial crisis, insolvency, recession, moral bankruptcy, bankrupt, insolvent, broke, bust … Wiktionary